A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚く | 1 | 2.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 749 words