A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| や | 2 | 1.75 |
| そう | 2 | 1.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 749 words