A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って | 2 | 1.78 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| また | 2 | 2.19 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 201 - 300 of 749 words