A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 1 | 2.36 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 749 words