A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 彫刻師 | 1 | 6.42 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 749 words