A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| どんぐり眼 | 1 | 6.07 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 301 - 400 of 749 words