A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| だって | 1 | 2.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 749 words