A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 749 words