A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| どんぐり眼 | 1 | 6.07 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ダンスパーティー | 1 | 5.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 下り | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 749 words