A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 彫刻師 | 1 | 6.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ダンスパーティー | 1 | 5.28 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
Showing 401 - 500 of 749 words