A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 749 words