A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 749 words