A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| し | 2 | 1.60 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 旦那さま | 2 | 4.72 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| せ | 2 | 2.05 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| って | 2 | 1.78 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| のに | 2 | 2.21 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 馴れる | 2 | 5.30 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 749 words