A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| どんぐり眼 | 1 | 6.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
Showing 501 - 600 of 749 words