A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 彫刻師 | 1 | 6.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| た | 1 | 2.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
Showing 501 - 600 of 749 words