【1000-Character Short Story】Clock Tower: Today's Love Forecast Appears to Be a Losing Heroine? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湖柳小凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the foot of a broken clock tower at the northern edge of a certain university—a place known only to those in the know—unfolds a romantic tale woven by girls. *This work was written as an original piece for a project in which a one-page short story (approximately 1000 characters) is written after viewing an illustration of two girls being affectionate with a clock tower in the background.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 532
Sentences 46
Characters 1,015
Unique Words 278
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| して | 1 | 1.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| では | 1 | 1.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| や | 1 | 1.75 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| には | 1 | 1.57 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
Showing 1 - 100 of 278 words