See you tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Beautiful Face × Ordinary / Punishment Game · First Love · Unrequited Love >> Yota couldn't bring himself to be angry at being confessed to by Shirataka as a punishment game. That's because he had been overlapping Shirataka with the person he had a first love for. When he remembers his first love who had disappeared from his life, his heart aches. That was the only way they could part.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,008
Sentences 179
Characters 3,837
Unique Words 763
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.2
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 日本人離れ | 2 | 5.65 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 単純に言えば | 1 | 5.71 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 763 words