I want to make the tsundere childhood friend notice me, even though I can't be honest with my feelings!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボッチなお地蔵さん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kobayashi Nagisa is a boy who cannot be honest about his feelings for his childhood friend Okamoto Yuri. Okamoto Yuri, also a childhood friend, is a tsundere girl who treats Kobayashi Nagisa coldly. One day, upon hearing a rumor that Okamoto Yuri has a boyfriend, I give up on dating Yuri. This is a story about how I make the decision to face Yuri head-on.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,810
Sentences 440
Characters 5,351
Unique Words 776
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 419
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.4
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海外 | 1 | 4.19 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ツイート | 1 | 5.59 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| エース | 1 | 4.15 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| レ | 1 | 3.52 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 776 words