I was reborn as a villainous woman, but my husband is not like the original story—he's a domineering man with a scary face. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Go buy some sake!!" I was reborn as a character in my favorite romance novel, but instead of marrying a handsome prince, my husband turned out to be an old-fashioned, domineering man who wears thermal underwear and a belly wrap. "Prepare dinner." But I... love this man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 634
Sentences 81
Characters 1,178
Unique Words 322
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.8
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 首をはねる | 1 | 5.74 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 322 words