I was reborn as a villainous woman, but my husband is not like the original story—he's a domineering man with a scary face. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Go buy some sake!!" I was reborn as a character in my favorite romance novel, but instead of marrying a handsome prince, my husband turned out to be an old-fashioned, domineering man who wears thermal underwear and a belly wrap. "Prepare dinner." But I... love this man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 634
Sentences 81
Characters 1,178
Unique Words 322
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.8
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師家 | 1 | 5.01 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 背中を流す | 1 | 5.75 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| わい | 1 | 3.90 |
| この | 1 | 1.58 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 消す | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 322 words