"I was told 'I have no intention of loving you!' but...!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of loving you" → He already has someone he likes! (But actually, that person he likes is the reincarnation of his girlfriend standing right in front of him—in male form!) Age gap younger ♂ × older ♂ → death → older ♂ × younger ♀ transformation. The older ♂ is reincarnated as a younger ♀. It's mostly a one-shot gag. Although it contains a minute amount of BL elements, I'm using the BL tag, but the BL is only in the past life—in the present life, it's a normal male-female couple... Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,539
Sentences 243
Characters 4,870
Unique Words 911
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.4
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 著書 | 1 | 5.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 我意 | 1 | 5.20 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 101 - 200 of 911 words