"I was told 'I have no intention of loving you!' but...!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of loving you" → He already has someone he likes! (But actually, that person he likes is the reincarnation of his girlfriend standing right in front of him—in male form!) Age gap younger ♂ × older ♂ → death → older ♂ × younger ♀ transformation. The older ♂ is reincarnated as a younger ♀. It's mostly a one-shot gag. Although it contains a minute amount of BL elements, I'm using the BL tag, but the BL is only in the past life—in the present life, it's a normal male-female couple... Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,539
Sentences 243
Characters 4,870
Unique Words 911
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.4
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| により | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 我意 | 1 | 5.20 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 歌劇場 | 1 | 5.68 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 401 - 500 of 911 words