"I was told 'I have no intention of loving you!' but...!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of loving you" → He already has someone he likes! (But actually, that person he likes is the reincarnation of his girlfriend standing right in front of him—in male form!) Age gap younger ♂ × older ♂ → death → older ♂ × younger ♀ transformation. The older ♂ is reincarnated as a younger ♀. It's mostly a one-shot gag. Although it contains a minute amount of BL elements, I'm using the BL tag, but the BL is only in the past life—in the present life, it's a normal male-female couple... Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,539
Sentences 243
Characters 4,870
Unique Words 911
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.4
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| により | 1 | 2.99 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
Showing 601 - 700 of 911 words