"I was told 'I have no intention of loving you!' but...!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of loving you" → He already has someone he likes! (But actually, that person he likes is the reincarnation of his girlfriend standing right in front of him—in male form!) Age gap younger ♂ × older ♂ → death → older ♂ × younger ♀ transformation. The older ♂ is reincarnated as a younger ♀. It's mostly a one-shot gag. Although it contains a minute amount of BL elements, I'm using the BL tag, but the BL is only in the past life—in the present life, it's a normal male-female couple... Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,539
Sentences 243
Characters 4,870
Unique Words 911
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.4
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書 | 1 | 3.74 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 911 words