I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 取りつぶす | 1 | 7.29 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 倦厭 | 1 | 6.03 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 分離可能 | 1 | 6.75 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
Showing 9901 - 10000 of 10,448 words