I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 切替える | 1 | 6.89 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
Showing 9901 - 10000 of 10,448 words