I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 人形芝居 | 1 | 6.57 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 指文字 | 1 | 6.89 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
Showing 10001 - 10100 of 10,448 words