I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製 | 1 | 3.75 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| し向ける | 1 | 6.35 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| わら人形 | 1 | 6.20 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
Showing 10001 - 10100 of 10,448 words