I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらり | 1 | 4.54 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| おん | 1 | 4.52 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
Showing 10101 - 10200 of 10,448 words