I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
Showing 10101 - 10200 of 10,448 words