I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 汲みたて | 1 | 6.57 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
Showing 10201 - 10300 of 10,448 words