I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| いと | 1 | 4.19 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
Showing 10201 - 10300 of 10,448 words