I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 出獄 | 1 | 6.55 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お目もじ | 1 | 6.32 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
Showing 10201 - 10300 of 10,448 words