I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 取りつぶす | 1 | 7.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 額ずく | 1 | 7.11 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 詳細地図 | 1 | 6.42 |
Showing 10301 - 10400 of 10,448 words