I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| はー | 1 | 3.65 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| お目もじ | 1 | 6.32 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
Showing 10301 - 10400 of 10,448 words