I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得る | 1 | 3.51 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 威信にかかわる | 1 | 6.55 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 妖姫 | 1 | 4.19 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
Showing 10301 - 10400 of 10,448 words