I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 死に神 | 1 | 5.73 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
Showing 1001 - 1100 of 10,448 words