I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 這い登る | 1 | 6.13 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 梔 | 1 | 7.11 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
Showing 1001 - 1100 of 10,448 words