I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに | 16 | 2.60 |
| 見え | 16 | 2.91 |
| 入れる | 16 | 2.73 |
| 寅 | 16 | 3.74 |
| 空気 | 16 | 2.85 |
| 目覚める | 16 | 3.66 |
| それなのに | 16 | 3.56 |
| 的 | 16 | 2.51 |
| 断る | 16 | 3.15 |
| 弟子 | 16 | 2.49 |
| ゆっくり | 16 | 2.72 |
| 礼拝堂 | 16 | 4.48 |
| 認識 | 16 | 3.06 |
| 僅かに | 16 | 3.13 |
| 準備 | 16 | 2.67 |
| 警戒 | 16 | 2.92 |
| 半分 | 16 | 3.03 |
| 明らか | 16 | 2.98 |
| 愛人 | 16 | 3.96 |
| 目的 | 16 | 2.83 |
| いるか | 16 | 2.92 |
| に対して | 16 | 2.68 |
| 必ず | 16 | 3.13 |
| 苦しい | 16 | 3.37 |
| 始めて | 16 | 3.15 |
| 微妙 | 16 | 3.20 |
| 追いかける | 16 | 3.34 |
| 対応 | 16 | 3.01 |
| どうしよう | 16 | 3.29 |
| 酷く | 16 | 3.32 |
| 行き | 16 | 3.32 |
| 正直 | 16 | 2.91 |
| 不利 | 16 | 3.45 |
| 煙 | 16 | 3.43 |
| 殺し | 16 | 2.99 |
| 薄い | 16 | 3.15 |
| 充分 | 16 | 3.42 |
| 反論 | 16 | 3.52 |
| 伝える | 16 | 2.98 |
| 不思議 | 16 | 2.81 |
| 付 | 16 | 3.29 |
| 親 | 16 | 3.18 |
| お祖母ちゃん | 16 | 5.03 |
| 恐怖 | 16 | 3.06 |
| 倒れる | 16 | 3.23 |
| ため息をつく | 16 | 3.95 |
| 用 | 16 | 2.75 |
| お茶 | 16 | 3.11 |
| 倒れ | 16 | 3.21 |
| 一歩 | 16 | 3.21 |
| そっと | 16 | 3.14 |
| 起こる | 16 | 2.94 |
| 錯覚 | 15 | 3.81 |
| 牢 | 15 | 4.03 |
| 返す | 15 | 2.90 |
| だけに | 15 | 3.05 |
| 何よりも | 15 | 3.56 |
| 残る | 15 | 2.71 |
| 所 | 15 | 2.78 |
| 灰色 | 15 | 3.56 |
| 幼い | 15 | 3.35 |
| 横 | 15 | 3.21 |
| 消える | 15 | 2.71 |
| 遅れ | 15 | 3.37 |
| 精神世界 | 15 | 4.99 |
| リボン | 15 | 3.90 |
| 物語 | 15 | 3.37 |
| 住む | 15 | 3.05 |
| 機会 | 15 | 3.05 |
| 身分 | 15 | 3.36 |
| 光景 | 15 | 2.91 |
| 混乱 | 15 | 3.09 |
| ねぇ | 15 | 2.61 |
| 笑い | 15 | 2.95 |
| 庇う | 15 | 3.56 |
| 悲鳴 | 15 | 3.14 |
| 美しい | 15 | 2.99 |
| 首を横に振る | 15 | 3.84 |
| 派手 | 15 | 3.46 |
| という物 | 15 | 2.99 |
| 外に | 15 | 2.98 |
| 悔しい | 15 | 3.38 |
| 庭 | 15 | 3.38 |
| 床 | 15 | 3.03 |
| 格好 | 15 | 3.19 |
| うっかり | 15 | 3.80 |
| 誰にも | 15 | 3.40 |
| お祖母様 | 15 | 4.57 |
| となれば | 15 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 15 | 3.17 |
| 生活 | 15 | 2.93 |
| もう少し | 15 | 3.00 |
| 渡し | 15 | 2.40 |
| 襲う | 15 | 2.75 |
| 響く | 15 | 3.00 |
| 無い | 15 | 2.25 |
| 使用人 | 15 | 3.36 |
| 廊下 | 15 | 3.30 |
| ぼんやり | 15 | 3.52 |
| 朝 | 15 | 2.96 |
Showing 1001 - 1100 of 10,448 words