I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
Showing 1101 - 1200 of 10,448 words