I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| し向ける | 1 | 6.35 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
Showing 1101 - 1200 of 10,448 words