I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 転調 | 1 | 6.29 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 1201 - 1300 of 10,448 words