I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生む | 1 | 3.81 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| まし | 1 | 3.94 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
Showing 1301 - 1400 of 10,448 words