I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| のぞき見 | 1 | 5.54 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
Showing 1301 - 1400 of 10,448 words