I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 脹れる | 1 | 5.85 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
Showing 1401 - 1500 of 10,448 words