I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み | 1 | 3.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
Showing 1501 - 1600 of 10,448 words