I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
Showing 1501 - 1600 of 10,448 words