I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ぬぐい去る | 1 | 6.17 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 円塔 | 1 | 6.61 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
Showing 1501 - 1600 of 10,448 words