I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 跡切れる | 1 | 6.48 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 色合わせ | 1 | 6.55 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
Showing 1601 - 1700 of 10,448 words