I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
Showing 1601 - 1700 of 10,448 words