I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| り | 1 | 3.59 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
Showing 1601 - 1700 of 10,448 words