I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| おう | 1 | 3.25 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| し向ける | 1 | 6.35 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ペン立て | 1 | 6.09 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
Showing 1701 - 1800 of 10,448 words