I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| まっ先 | 1 | 7.05 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
Showing 1701 - 1800 of 10,448 words