I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 伯夫人 | 1 | 5.84 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| とりこみ中 | 1 | 7.29 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
Showing 1701 - 1800 of 10,448 words