I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
Showing 1801 - 1900 of 10,448 words