I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| ぬぐい去る | 1 | 6.17 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 倦厭 | 1 | 6.03 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
Showing 1801 - 1900 of 10,448 words