I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
Showing 1801 - 1900 of 10,448 words