I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
Showing 101 - 200 of 10,448 words