I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 色合わせ | 1 | 6.55 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
Showing 1901 - 2000 of 10,448 words