I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
Showing 1901 - 2000 of 10,448 words