I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にやり | 1 | 4.54 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
Showing 2001 - 2100 of 10,448 words