I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
Showing 2001 - 2100 of 10,448 words