I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 下膳 | 1 | 6.43 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 春爛漫 | 1 | 6.43 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
Showing 2001 - 2100 of 10,448 words