I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 低 | 1 | 3.89 |
Showing 2101 - 2200 of 10,448 words