I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| め | 1 | 3.21 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
Showing 2101 - 2200 of 10,448 words