I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 溝に捨てる | 1 | 6.45 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
Showing 2201 - 2300 of 10,448 words