I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 人形芝居 | 1 | 6.57 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
Showing 2201 - 2300 of 10,448 words