I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 炎色 | 1 | 5.95 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 金鎖 | 1 | 5.34 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
Showing 2301 - 2400 of 10,448 words