I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 振り飛ばす | 1 | 6.64 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
Showing 2401 - 2500 of 10,448 words