I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 犯罪人 | 1 | 5.94 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| あきらめ顔 | 1 | 6.18 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| まっ先 | 1 | 7.05 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
Showing 2401 - 2500 of 10,448 words