I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
Showing 2501 - 2600 of 10,448 words