I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
Showing 2501 - 2600 of 10,448 words