I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| わら人形 | 1 | 6.20 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 出獄 | 1 | 6.55 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
Showing 2601 - 2700 of 10,448 words