I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
Showing 2601 - 2700 of 10,448 words