I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 死亡 | 5 | 3.75 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 歩 | 5 | 3.66 |
| その上 | 5 | 3.43 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 亜麻色 | 5 | 4.79 |
| 賤 | 5 | 5.04 |
| 途切れる | 5 | 3.95 |
| 入場 | 5 | 4.23 |
| 懐く | 5 | 4.20 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 打ち明ける | 5 | 4.12 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 政略 | 5 | 4.58 |
| 口の端 | 5 | 4.08 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| おかしな | 5 | 3.53 |
| 木立 | 5 | 4.62 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 支度 | 5 | 3.95 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| 代官 | 5 | 4.11 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 下に | 5 | 3.15 |
| 容易 | 5 | 3.48 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| いずれ | 5 | 3.42 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 明かす | 5 | 3.95 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 流石は | 5 | 3.45 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 背丈 | 5 | 4.08 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 今のうち | 5 | 3.91 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 握り | 5 | 3.58 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 吐息 | 5 | 3.83 |
| 事務的 | 5 | 4.59 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 引き替え | 5 | 4.95 |
| 夜更かし | 5 | 4.70 |
| 気弱 | 5 | 4.43 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 浮き名 | 5 | 6.10 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| あくまで | 5 | 3.29 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 結婚生活 | 5 | 4.93 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 専用 | 5 | 3.53 |
| 四阿 | 5 | 5.11 |
| 危機 | 5 | 3.52 |
| 軍衣 | 5 | 6.16 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| やり | 5 | 3.43 |
| よな | 5 | 2.69 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 伸びる | 5 | 3.42 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 加える | 5 | 3.36 |
Showing 2601 - 2700 of 10,448 words