I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 詳細地図 | 1 | 6.42 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
Showing 2701 - 2800 of 10,448 words