I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
Showing 2701 - 2800 of 10,448 words