I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 詳細地図 | 1 | 6.42 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
Showing 2701 - 2800 of 10,448 words