I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
Showing 2801 - 2900 of 10,448 words