I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 10,448 words