I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数百 | 1 | 3.73 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| たん | 1 | 3.48 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
Showing 201 - 300 of 10,448 words