I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 口先三寸 | 1 | 5.99 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 10,448 words