I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 溝に捨てる | 1 | 6.45 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
Showing 2901 - 3000 of 10,448 words