I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 随従 | 1 | 6.27 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 脹れる | 1 | 5.85 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
Showing 3001 - 3100 of 10,448 words