I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 街はずれ | 1 | 5.94 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
Showing 3001 - 3100 of 10,448 words