I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
Showing 3101 - 3200 of 10,448 words