I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
Showing 3101 - 3200 of 10,448 words