I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
Showing 3101 - 3200 of 10,448 words