I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 詳細地図 | 1 | 6.42 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 指文字 | 1 | 6.89 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 割り | 1 | 4.25 |
Showing 3201 - 3300 of 10,448 words