I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| かたっと | 1 | 6.46 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
Showing 3301 - 3400 of 10,448 words