I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| モード | 1 | 3.77 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
Showing 3301 - 3400 of 10,448 words