I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりに | 4 | 4.03 |
| 昏睡 | 4 | 4.95 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 十数 | 4 | 3.78 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| いい男 | 4 | 4.61 |
| 不本意 | 4 | 4.23 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 神官 | 4 | 3.11 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 追いすがる | 3 | 4.66 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 心配事 | 3 | 4.71 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 局面 | 3 | 4.47 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| お側 | 3 | 4.55 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 毒牙 | 3 | 4.81 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 這いつくばる | 3 | 5.06 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 親兄弟 | 3 | 4.96 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 平気で | 3 | 4.11 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 低木 | 3 | 5.11 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| 北国 | 3 | 4.98 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 切り替える | 3 | 3.89 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 鍔 | 3 | 4.63 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
Showing 3301 - 3400 of 10,448 words